Ein tolles Frühstücksbüffet. Bruno frühstückt im Zimmer. Er meint, dass er auch fast ein ganzes Büffet bekommt. Ich bin mal auf Bart und Jan gespannt, ob sie das noch toppen können... Sie werden jetzt bestimmt lernen, wie man Congee macht, nach Pitahayas suchen und sorgen, dass immer Schlagsahne da ist... Das reicht schon, um mich glücklich zu machen... Ich bin keinesfalls anspruchsvoll.
A great breakfast buffet. Bruno has breakfast in the room and says he gets almost a whole buffet. I'd like to see if Bart and Jan can top that... They'll learn how to make congee, look for pitahayas and ensure there's always whipped cream... That's enough to make me happy to do... I am by no means demanding.I'll get a self-test: I'm still negative.
Ich besorge mir einen Selbsttest: ich bin immer noch negativ.Unser Navi führt uns über befremdliche Wege! Schön war ja - direkt neben dem Kanal... aber das soll der Autobahnzubringer sein?
Our sat nav takes us along strange paths! It was lovely - right next to the canal... but is that supposed to be the highway feeder road?A stop at a motorway service station is a must... Saucijzenbroodje...
Ein Stopp an einer Autobahnraststätte muss sein... Saucijzenbroodje...Frikandellen, Kroketten oder Bami-Scheiben??? Die Auswahl fällt schwer.
Meatballs, croquettes, or Bami slices??? The choice is difficult.We need to eat something on the way. Outside of the main meal times, we share the ASH in Troisdorf, Germany. We had dinner with them before the VISTA SKY 2019 trip to Cologne, Germany. Just us and two other tables. But that's not my rib-eye steak! I recognize that immediately: I know nothing about meat: it doesn't matter whether it's a steak or something else... But the chimichurri looks the way it should.
Wir müssen unterwegs etwas essen. Außerhalb der Hauptessenszeit teilen wir uns das ASH in Troisdorf. Wir waren vor der VISTA SKY 2019-Reise in Köln bei denen essen. Nur wir und zwei weitere Tische. Das ist aber nicht mein Rib-Eye-Steak! Das erkenne ich sofort: von Fleisch habe ich Ahnung: egal ob als Steak oder anders... Aber die Chimichurri sieht so aus, wie sie sein sollte.Jetzt bin ich erst zufrieden: mein Rib-Eye-Steak kommt, so wie ich es mag.
Only now am I satisfied: my rib-eye steak comes just the way I like it.I also smuggled something out of England: I like Big Tom.
Ich habe auch auch aus England etwas geschmuggelt: ich mag Big Tom.Dieses Mal muss ich zur Arbeit: ich bin negativ. Erst eine Woche später bin ich positiv. Es kann daher kaum von der Kreuzfahrt sein. Dieses Mal nur eine Woche positiv. Beim ersten Mal nach der REGAL PRINCESS 2022 waren es zwei Wochen.
This time I have to go to work: I'm negative. A week later, I am positive. It can, therefore, hardly be from the cruise. Only positive for a week this time. The first time after REGAL PRINCESS 2022, it was two weeks.And best of all: I weigh less after the cruise than before! Again under 80 kg (145 lbs.). Yeah... So that ends well, all's well!!! We are waiting for the new Cunard program to publish in December because the delivery of QUEEN ANNE has been delayed, and the down payment has been made. It then continues on New Year's Eve on MSC POESIA.
Und das Beste: ich wiege nach der Kreuzfahrt weniger als vorher! Mal wieder unter 80 kg. Yeah... Also Ende gut, alles gut!!! Wir warten auf das neue Cunard-Programm, das im Dezember rauskommt, weil sich ja die Auslieferung der QUEEN ANNE verzögert hat. Die Anzahlung ist ja gemacht. Weiter geht es dann Silvester auf der MSC POESIA.Die anderen Reisen in diesem Blog/
The other voyages in this blog:
" style="height: 350px; width: 495px;">
No comments:
Post a Comment
Wer kommentiert, ist damit einverstanden, dass der Kommentar nach Moderation samt Google-Profil gespeichert und veröffentlicht wird.
Who comments agrees that the comment incl. Google-Profile will be stored and published after moderation.