Die Reise steht unter keinem guten Stern: beim Duschen stellen wir einen Schaden, in der Duschwanne fest. Der wird auch sofort inspiziert mit der Mitteilung, dass es ein Schaden ist, der nicht sofort behoben werden kann. Daher müssen wir umziehen, weil man dafür drei Tage wohl braucht. Die QUEEN MARY 2 ist nun mal mittlerweile eine alte Dame: 21 Jahre alt. So bekommen wir einen VIP-Service: wir haben während der Reise nicht nur eine Kabinenstewardess sondern zwei: noch einen Kabinensteward. Perpertua und Devendar. Den Umzug können wir allerding sim Gegensatz zur CARNIVAL PRIDE 2023 in Ruhe gestalten: d.h. wir packen einen Schrank in einen Koffern und packen ihn dort wieder aus. Bei der CARNIVAL PRIDE 2023 hat man darauf bestanden, dass wir alles auf einmal packen und dann wieder alles auspacken und uns nicht erlaubt, dass wir für eine kurze Zeit eine zweite Kabine nutzen. Am Schluss kam dann jemand mit dem Kleidertrolley vorbei und hat nur doch alles Hängende aus dem Kleiderschrank mitgenommen. Ein kleines "Drama" gab es wohl: die Bademäntel sollten wir doch bitte dalassen und nicht mit umziehen. Warum auch immer: wir ziehen auf Deck 4: dort sehen wir einen anderen bepackten Kleidertrolley aus einer anderen Kabine, die nach Schweißen riecht und die Bewohner müssen deswegen ausziehen. Es kam noch besser: aus unserer Kabine kam dann irgendwann der Klempner, um uns mitzuteilen, dass jetzt die Dusche ordentlich laufen würde... Schade, dass wir Ralf verlassen müssen. Nun bekommen wir gar nicht mehr mit, was alles in der Nachbarkabine passiert. Er berichtet uns allerdings, dass sie sehr schnell die Arbeiten wohl aufgenommen haben.
The trip is not off to a good start: while taking a shower, we noticed damage to the shower tray. It was inspected immediately, and we were told it was damaged and could not be repaired immediately. Therefore we have to move because it will probably take three days. QUEEN MARY 2 is now an old lady: 21 years old. So we get VIP service: during the trip, we have one cabin stewardess and two other cabin steward. Perpertua and Devendar. However, unlike CARNIVAL PRIDE 2023, we can organize the move in peace: i.e., we pack a wardrobe in a suitcase and unpack it there again. On CARNIVAL PRIDE 2023, they insisted that we pack everything at once and then unload everything again and did not allow us to use a second cabin for a short time. In the end, someone came by with a clothes trolley and took everything hanging out of the wardrobe. There was a small "drama": we were asked to leave our bathrobes and not change with them. For whatever reason, we moved to deck 4: we saw another loaded clothes trolley from another cabin that smelled of welding, and the residents had to move out. It got even better: at some point, the plumber came out of our cabin to tell us that the shower was working correctly... It's a shame that we have to leave Ralf. We cannot even notice what's happening in the neighboring cabin anymore. He tells us, however, that they have started work very quickly.The reason I moved at all, unlike the other guests, was because Lance was at the reception: He was our waiter on QUEEN ELIZABETH 2023 in The Verandah and had the rest of my steak brought to my cabin because he wanted to save me from having to leave the restaurant with a doggy bag. He is not the first person who has previously worked in a restaurant, but he is now at the reception. He is still pursuing his career, and I offered him the opportunity to be his beta tester. First, he tried an upgrade... I was allowed to move right up to Deck 11, north side... The upgrade involved someone using a can opener to remove the balcony's shelter... I told him I had already booked the south side with a shelter in winter... 2nd attempt... and he said that if I moved, he would make sure there was a steak sandwich waiting for me in my new cabin... I moved immediately, and of course, no steak sandwich was waiting for me... He immediately made it clear to his colleagues at reception, Joanna, Hisham, Huni, and Thelma: Red alert, redder than red: Mr. Difficult and Hysterical is back on board. Just do what he says, and you'll make your lives easier. Tell them below that they should put a picture of him on the wanted posters on I-95 (the main corridor in the belly of the ship that all the staff have to walk through). Why does it have to be a transatlantic passage? Now, they can't even escape from the ship. They should do it like Carnival: make the reception very small and in an ugly, dark corner! So that no one wants to queue up and complain. But in such a beautiful lobby, it's just fun to follow the English hobbies: queue up, "complain", and use the reception as an ATM. There isn't one on board QUEEN MARY 2, so you have to cash out at the reception.
Dass ich überhaupt im Gegensatz der anderen Gäste umgezogen bin, lag daran, dass Lance an der Rezeption stand: Er war unser Kellner auf der QUEEN ELIZABETH 2023 in The Verandah und hat mir damals meinen Rest vom Steak in die Kabine bringen lassen, weil er mir ersparen wollte, mit einem Doggy Bag das Restaurant zu verlassen. Er ist nicht der erste, der vorher im Restaurantbetrieb gearbeitet hat, und nun an der Rezeption ist. Es geht noch weiter in seiner Karriere und ich habe ihm angeboten, dass ich sein Beta-Tester werde. Zunächst hat er es mit einem Upgrade versucht... Ich darf ganz weit nach oben ziehen... Deck 11 Nordseite... Das Upgrade besteht darin, dass jemand mit einem Dosenöffner die Ummantelung des Balkons entfernt hat... Ich sage ihm, dass ich im Winter schon bewusst ummantelt Südseite gebucht habe... 2. Versuch... und er meint, wenn ich umziehe, dann würde er zusehen, dass wieder ein Steaksandwich in meiner neuen Kabine auf mich wartet... Dafür ziehe ich sofort um und natürlich war kein Steaksandwich da, das auf mich gewartet hat... Sofort macht er seinen Kollegen an der Rezeption Joanna, Hisham, Huni, Thelma klar: Alarmstufe Rot, röter als rot: Mr. Schwierig und Hysterisch ist wieder an Bord. Macht bloß das, was er sagt und ihr erleichtert euch das Leben. Sagt unten Bescheid, dass sie ein Bild von ihm auf den Fahndungsfotos auf der I-95 (Hauptgang im Bauch des Schiffes, in dem das gesamte Personal durchlaufen muss) aufhängen. Warum muss es eine Transatlantik sein? Nun können wir nicht mal von Bord flüchten. Sie müssten es eigentlich wie bei Carnival machen: die Rezeption ganz ganz klein in eine häßliche dunkle Ecke! Dass keiner Lust hat, sich anzustellen und zu beschweren. Aber in einer so schönen Lobby, macht es einfach Spaß den englischen Hobbies zu folgen: sich anzustellen und sich zu "beschweren" und die Rezeption als Geldautomat zu verwenden. An Bord der QUEEN MARY 2 gibt es gar keinen, so dass eben an der Rezeption ausgezahlt wird.Warum muss ich erst an Bord kommen, um festzustellen, dass der Knopf für das Deck 6 nicht funktioniert? Später finde ich heraus, dass man den Finger die ganze Zeit auf 6 lassen muss, bis dass der Fahrstuhl dort hält. Manche Mitbenutzer gucken verwundert, aber hauptsache ich fahre nicht nochmals vergeblich mit.
Why do I have to get on board only to find out that the button for deck 6 doesn't work? I later learned that you must keep your finger on 6 the whole time until the elevator stops there. Some other users look surprised, but the main thing is that I don't take another ride in vain.At Kings Court, I discovered grilled chicken breast and congee. My life makes sense again.
Im Kings Court entdecke ich gegrillte Hühnerbrust und Congee. Mein Leben macht wieder Sinn.
Als wir zum Frühstück später ins Britannia Restaurant gehen, merke ich, dass etwas nicht stimmt. Alles ist so unentspannt und aufgeregt. Zufällig entdecke ich Krishna, der sich darüber beschwert, dass ich ihn nicht gefragt hätte, ob er an Bord ist. Er wäre der 26. gewesen, aber ich habe ihm erklärt, dass er das nächste Mal der erste wäre, den ich künftig fragen würde. Für unsere nächste Reise auf der QUEEN VICTORIA hat sich bereits Izat gemeldet, dass er sich opfert, um mich zu ertragen. WIr kennen ihn von der QUEEN MARY 2 2017 und QUEEN ELIZABETH 2023. Als wir mit Ralf die Karte studieren, stellen wir fest, dass es die Ausschiffungskarte gibt: d.h. keine Eier Benedict, kein Fisch, usw. - als ich nachfrage, bekomme ich als Antwort, dass wir einfach bestellen sollen, was wir auch sonst gewohnt sind. Auch anderen Vielfahrern fällt das gleiche auf und auch sie sollen alles als Sonderwunsch bestellen. Das führt zu einem Riesenchaos. Der zuständige Oberkellner Syaiful fragt zwar immer wieder nach, ob alles in Ordnung ist. Weil aber heute alles länger dauert, fragt er bei den Kellnern nach. Die haben haben aber mittlerweile resigniert und irgendwie läuft alles schief. Ich frage nochmals nach: ob das heute ausnahmsweise die reduzierte Karte ist: man sagt mir, dass es die Standardkarte sei. So renne ich schnurstracks nach dem Frühstück direkt zur Rezeption und verlange sofort ein Gespräch mit dem Food & Beverage Manager, ob das eigentlich sein kann, dass es jeden Tag nur noch eine reduzierte Karte gibt. Wir kennen die reduzierte Karte: aber oft ist das am Einschiffungstag, wenn noch nicht alles an seinem Platz ist. Aber immer noch am nächsten Morgen? Das ich direkt hingerannt bin, spricht sich schnell herum. Mittags bekomme ich bereits eine Frühstückskarte für morgen ausgehändigt und die sieht so aus, wie immer. Warum können die es nicht gleich sagen, wenn ich sie frage? Ich habe mir ein englisches Frühstück bestellt, weil ich nicht für noch mehr Unruhe sorgen wollte. Aber irgendwie fehlen die Bohnen. Mir wird mitgeteilt, dass ich die extra bestellen muss. Ein englisches Frühstück ohne Bohnen? Dass etwas nicht stimmt, sieht man an den Obstteller. Ich frage mich: hat sich MSC an Cunard angepasst oder Cunard an MSC? When we later went to the Britannia Restaurant for breakfast, I noticed something was wrong. Everything is so tense. I spot Krishna, who complains that I didn't ask him if he was on board. He would have been the 26th, but I explained to him that he would be the first person I would ask next time. For our next trip on QUEEN VICTORIA, Izat has already said that he is sacrificing himself to put up with me. We know him from QUEEN MARY 2 2017, and QUEEN ELIZABETH 2023. When we study the menu with Ralf, we notice a disembarkation menu: i.e., no eggs Benedict, no fish, etc. - when I ask, I get the answer that we should order what we are used to. Other frequent travelers notice the same thing and should also order everything as a special request. This leads to huge chaos. The head waiter in charge, Syaiful, keeps asking if everything is OK. But because everything is taking longer today, he asks the servers. But they have given up, and somehow, everything is going wrong. Is it the reduced menu today as an exception? I am told that it is the standard menu. So I ran straight to reception after breakfast and immediately asked to speak to the Food & Beverage Manager about whether there might be only a reduced menu every day. We know about the reduced menu, but it is often on the embarkation day when not everything is in place. But still, the next morning? Word got around quickly, and I ran there straight away. At lunchtime, I have already been given a breakfast menu for tomorrow, and it looks the same as always. Why can't they tell me straight away when I ask them? I ordered an English breakfast because I didn't want to cause any more trouble. But somehow, the beans are missing. I am told that I have to order them separately. An English breakfast without beans? You can tell that something is wrong with the fruit plate. I wonder: has MSC adapted to Cunard, or has Cunard adapted to MSC?Without further ado, I'm looking for pictures of the last trips with Cunard (all Britannia Restaurant - in the case of QUEEN ELIZABETH 2 2007: Mauretania Restaurant): QUEEN VICTORIA 2024
Kurzerhand suche ich mal die Bilder der letzten Reisen mit Cunard (alles Britannia Restaurant - im Fall von QUEEN ELIZABETH 2 2007: Mauretania Restaurant): QUEEN VICTORIA 2024QUEEN ELIZABETH 2023
QUEEN ELIZABETH 2023QUEEN VICTORIA 2022
QUEEN VICTORIA 2022QUEEN MARY 2 2022
QUEEN MARY 2 2022QUEEN VICTORIA 2018
QUEEN VICTORIA 2018QUEEN MARY 2 2018
QUEEN MARY 2 2018QUEEN MARY 2 2017
QUEEN MARY 2 2017QUEEN VICTORIA 2016
QUEEN VICTORIA 2016QUEEN MARY 2 2015
QUEEN MARY 2 2015QUEEN MARY 2 2014
QUEEN MARY 2 2014QUEEN ELIZABETH 2012
QUEEN ELIZABETH 2012QUEEN MARY 2 2009
QUEEN MARY 2 2009QUEEN VICTORIA 2008
QUEEN VICTORIA 2008QUEEN ELIZABETH 2 2007
QUEEN ELIZABETH 2 2007Just for the sake of interest, the competition (post-pandemic) is NORWEGIAN JADE 2021. They prepared a large platter for us so that we didn't have three plates at the table.
Rein Interessehalber die Konkurrenz (postpandemisch): NORWEGIAN JADE 2021 - da haben Sie uns eine große Platte gerichtet, damit wir nicht drei Teller am Tisch haben.REGAL PRINCESS 2022
REGAL PRINCESS 2022MSC EURIBIA 2023 - the one open question: MSC has oriented itself towards Cunard.
MSC EURIBIA 2023 - die eine offene Frage: MSC hat sich zu Cunard hin orientiert, würde ich sagen.AZAMARA QUEST 2024
AZAMARA QUEST 2024ROTTERDAM 2024
ROTTERDAM 2024CELEBRITY INFINITY 2024 - man muss ja keine teuren Exoten auf die Teller packen, aber nett anordnen und garnieren wäre doch schon schön. Muss denn alles so aussehen, wie bei uns in der Kantine? Früher ging es doch auch.
CELEBRITY INFINITY 2024 — You don't have to put expensive exotic foods on the plates, but arranging and garnishing them nicely would be nice. Does everything have to look like it does in our canteen? It used to work, then.The morning was quiet. We had to move and put everything back in order. So it was already time to eat again.
Der Vormittag lief recht ruhig. Wir mussten ja umziehen und alles wieder neu einräumen. So war es dann bereits wieder Essenszeit.Die Kooperationen mit Godiva und Illy sind beendet. Deswegen sieht man in der Auslage Von Sir Samuel's wieder kostenfreie Leckereien.
The collaborations with Godiva and Illy have ended, so you can now see free treats in Sir Samuel's display again.This is the 7th time I have been on QUEEN MARY 2. And she still radiates the same fascination for me as the first time. And so as many people as they like can "complain": I always take the same photos, even as a selfie: I am a show-off, egocentric, narcissist, or whatever. My fun - my photos: very simple. There is an "X" at the top right - you can press it, and I'm gone. I like Queen Victoria and Prince Albert. I went to Osborne House on the Isle of Wright after the VENTURA 2017 trip. However, since the film Victoria & Abdul, I have no longer liked Bertie (Edward VII). And yet, I feel so comfortable here in the Queens Room that I only come to tea once per trip. If I came every day, I would have a big problem: I shouldn't have given away my old clothes eleven years ago. Once, to experience it again - that has to be enough.
Ich bin jetzt zum 7. Mal auf der QUEEN MARY 2 unterwegs. Und immer strahlt sie immer noch eine Faszination auf mich aus, wie beim ersten Mal. Und daher können sich gerne soviele "beschweren", wie sie wollen: ich fotografiere immer wieder dasselbe und das gerne auch als Selfie: ich bin nun mal ein Selbstdarsteller, Egozentriker, Narzist, oder was auch immer. Mein Spaß - meine Bilder: ganz einfach. Oben rechts gibt es ein "X" - kann man einfach draufdrücken: und schon bin ich weg. Ich mag nun mal Queen Victoria und Prinz Albert. Deswegen war ich im Osborne House auf Isle of Wright nach der VENTURA 2018-Reise. Seit dem Film Victoria & Abdul mag ich allerdings Bertie (Edward VII.) nicht mehr. Und dennoch fühle ich mich hier im Queens Room so wohl, dass auch mittlerweile nur noch einmal pro Reise zur Teetime komme. Wenn ich jeden Tag kommen würde, hätte ich ein großes Problem: Ich hätte meine alten Klamotten vor elf Jahren nicht weggeben sollen. Einmal, um es mal wiederzuerleben - das muss reichen.Ich gehe kurz zum Friends of Dorothy Treffen (ich bin mit 58 unbelehrbar - ich bin schwul - ich bin nicht queer - und ich bin nur "G" von LGBTQI+). Die Größe der Gruppe ist mir fast schon zu groß: 30? Viele müssen stehen. Es macht kaum Sinn sich vorzustellen oder die Namen der anderen zu merken. Die nächsten Abende bin ich um 17:00 Uhr immer irgendwie anderweitig beschäftigt, so dass ich nicht mehr dazukomme, wieder aufzutauchen. Ich nutze mal die Zeit zum Gucken. Ich wollte mal spaßeshalber wissen, was das teuerste hier auf der Getränkekarte ist. Ich hatte einen Virgin Mojito und bin verwundert, dass er 11,50 USD (zzgl. 15% Servicecharge) kosten soll. Das finde ich schon ziemlich heftig für einen alkoholfreien Cocktail.
I go to the Friends of Dorothy meeting (I'm 58 and unteachable - I'm gay - I'm not queer - and I'm just "G" for LGBTQI+). The size of the group is almost too big for me: 30? Many have to stand. It hardly makes sense to introduce yourself or remember the names of the others. I'm always busy doing something else by 17:00 hrs the next few evenings, so I don't have time to show up again. I use the time to have a look. For fun, I wanted to know the most expensive thing on the drinks menu. I had a Virgin Mojito and was surprised it cost 11.50 USD (plus a 15% service charge). That's pretty steep for a non-alcoholic cocktail.Right next to the Commodore Club is Churchill's Cigar Lounge. Only cigar and pipe smokers are still allowed here. Cigarette smokers have to go outside for some fresh air.
Gleich neben dem Commodore Club liegt Churchill's Cigar Lounge. Hier dürfen immer noch nur Zigarren- und Pfeiffenraucher hin. Zigarettenraucher müssen an die frische Luft.
Let’s see what the Kings Court offers on the gala evening. Mal gucken, was der Kings Court am Galaabend im Angebot hat.Das erste Gala-Dinner und das ohne Surf and Turf... komisches Gefühl... Wenigstens ist der Silverservice gelieben, zumindest beim Soufflee von Ralf... Oder hat Ralf unserem Kellner etwas getan... Beim Sichten der Fotos habe ich den Eindruck, dass unser Kellner Ralf lieber kastrieren möchte, als das Soufflee zu servieren. Was habe ich verpasst?
The first gala dinner had no surf and turf. It was a strange feeling. At least the silver service was good for Ralf's soufflé... Or did Ralf do something to our waiter? When I look at the photos, I get the impression that our waiter would rather castrate Ralf than serve the soufflé. What did I miss?It can hardly endanger Carnival's share price or the dividend payout if, for example, surf & turf had been left out of the gala evening. There was no lobster left anyway, like here on QUEEN ELIZABETH 2023.
Es kann ja wohl kaum den Aktienkurs von Carnival bzw. die Divendenausschüttung gefähren, wenn man beispielsweise Surf & Turf am Galaabend gelassen hätte. Es war ja eh kein Hummer mehr, so wie hier auf der QUEEN ELIZABETH 2023.2024 hatte die QUEEN MARY 2 bei Douglas Ward 1611 Punkte = 4*+ und die CELEBRITY INFINTIY 1295 Punkte = 3*+ - und dort gab es auf der CELEBRITY INFINITY 2024 noch den kostenlosen Hummer.
In 2024, QUEEN MARY 2 had 1611 points = 4*+ at Douglas Ward, and the CELEBRITY INFINITY had 1295 points = 3*+ — and last year on CELEBRITY INFINITY 2024, they still had the free lobster.Bruno decides not to see the show again. So I accompany Ralf to the show so he doesn't get caught up in it alone and last seen on QUEEN ELIZABETH 2023 and QUEEN VICTORIA 2022. Should Cunard also think of the guests who like to be happy with Cunard but don't want to see the same shows repeatedly? With a mini fleet, I understand that the development costs of this show were expensive, and now it has to be shown until no one comes to the theater voluntarily anymore. If I had to see the show on QUEEN ANNE 2026, I'd end my friendship with Cunard. I didn't go on the short cruises either. Otherwise, a beautiful day comes to an end. One last photo with Ralf: Tuxedos suit us men very well. I argue for tuxedos to be worn more often and for gala evenings with tuxedos to be reintroduced on other ships. We are traveling by car and have enough space: I may consider taking it with me to COSTA DELIZIOSA and MSC ARMONIA and wearing it... On the other hand, we have two one-way sections... maybe I'll leave it... and wait until MSC MAGNIFICA 2026 - that's a classic round trip from/to Warnemünde.
Es läuft abends "Be Our Guest". Bruno verzichtet darauf die Show nochmals zu sehen. Also begleite ich Ralf zur Show, damit er nicht alleine unter die Räder kommt. Zuletzt auf der QUEEN ELIZABETH 2023 und QUEEN VICTORIA 2022 gesehen. Denkt Cunard auch mal an die Gäste, die gerne mit Cunard freuen, aber nicht immer die gleichen Shows sehen wollen. Bei einer Mini-Flotte verstehe ich das ja, dass die Entwicklungskosten dieser Show nun teuer waren und nun so lange gezeigt werden müssen, bis dass niemand mehr freiwillig ins Theater kommt. Wenn ich die Show auf der QUEEN ANNE 2026 sehen muss, kündige ich Cunard wohl die Freundschaft. Ich bin ja schon bei den Kurzkreuzfahrten nicht mehr dahingegangen. Ansonsten geht ein schöner Tag zu Ende. Noch ein letztes Bild mit Ralf: Smoking steht uns Männern doch sehr gut. Ich würde dafür plädieren, dass man wieder öfters Smoking und auch auf anderen Schiffen Galaabende mit Smoking wieder einführt. Wir sind ja mit dem Auto unterwegs und haben ja genügend Platz: Vielleicht sollte ich es ja in Erwägung ziehen, ihn zur COSTA DELIZIOSA und zur MSC ARMONIA mitzunehmen und anzuziehen... Andererseits wir haben zwei Einwegabschnitte... vielleicht lasse ich es auch... und warte bis zur MSC MAGNIFICA 2026 - das ist eine klassiche Runde ab/bis Warnemünde.Die anderen Reisen in diesem Blog/
The other voyages in this blog:
No comments:
Post a Comment
Wer kommentiert, ist damit einverstanden, dass der Kommentar nach Moderation samt Google-Profil gespeichert und veröffentlicht wird.
Who comments agrees that the comment incl. Google-Profile will be stored and published after moderation.