2012-07-15

Tag/Day 3.3 auf der/on QUEEN ELIZABETH in Hamburg, Germany

Scroll down for English explanations - alternates with German explanations.


Die Lage des 25 Hours HafenCity hatte jedoch einen Riesenvorteil... Im Moment... denn der freie Blick zum Cruise Terminal ist nur zeitweise. Wobei ich noch Glück habe: die Rezeption sagt, dass vorher hier noch drei Kräne standen... QUEEN ELIZABETH kommt, um hier zu drehen...



The location of the 25 Hours HafenCity had a great advantage... Right now... as the free unobstructed view to the cruise terminal is only temporary. But I had luck: the reception said that there were three cranes in their front before... QUEEN ELIZABETH came to turn around...



















Nach dem die QUEEN ELIZABETH sich hinter dem Unilever-Haus vor mir "versteckte", ging auch bald das Feuerwerk los.



After QUEEN ELIZABETH hided behind the Unilever-House the firework started soon.





































Around midnight QUEEN MARY 2 left Hamburg. So these pictures were taken.



Gegen Mitternacht verlässt auch QUEEN MARY 2 Hamburg. Dabei entstehen diese Bilder.



































Schade, dass das Feuerwerk so früh schon startete. Eine Stunde später wäre es bestimmt schöner gewesen. Und noch der Abschiedsgruß an die QUEEN ELIZABETH:

So sad that the firework started so early. One hour later it might be much more brilliant. And finally the farewell of QUEEN ELIZABETH

No comments:

Post a Comment